Datenschutzerklärung

irW enfure nus erbü Irehn shceuB auf ruesren ntttseIinreee echrdfs.tkltieari-e nud rIh enrestsIe na reuesmn .Utnernenmhe

erD ucStzh erhrI bopsneneonrzegnee ,atDne iwe B.z. Gdb,mstuaretu Nmea, r,mnluTeofneem sirfcnAht et,.c its uns nei shceiigtw eig.lenAn

rDe ckewZ dierse äegckarntenzDlursuth esetbht nia,dr Sei über ide ntiburgeaVre reIrh eoennreenobsegpnz Dneta uz efmn,rnoriei eid riw eib ienem henisStbeecu nov ennhI smalmn.e eUrsne aptxzcDhnaseutirs etths mi Eniganlk mti nde eegtlihnescz ngueeleRgn red tdshzernDuugrctundoegrnnva red UE )SOD(GV udn emd hegtuazsncdBedusetsztne D)G(SB. Dei lnecdfghenoa anekruultgrhäzcnsDet dntei der lüEflugnr der sich sau erd ODSGV ebdnengere oishmro.nnaIitnecfflpt seeDi nidfne ichs Bz.. in At.r 31 dnu Art. 41 f.f VOGS.D

Verantwortlicher

toiVnlehwatrecrr mi innSe sde .Art 4 .rN 7 DVGSO tsi deen,egrji red ealnil doer aseimengm imt enraend üebr die ecwkZe dun Mlitte rde biueaVtnregr nov nznnpgoeeosnberee nteDa ctnesedht.ei

mI ikncHlbi fua eurnes siIeeettetrnn its der rhtati:loVrcenwe

-uBa nud cMötlilsebreehi aKfrt mHGb
eaatLeßgsrn 44
92330 Bngeer
neDhlacstdu
-:lEaiM fk.@eosreatn-ileditrhcif
Tl:.e +94 0)( 5015 4934
Fa:x 49+ )(0 5051 3595

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie meedj fuurfA ruseern tsnirneeIttee tsefrsa nersu Smytse amttiueiotrsa ntaeD dnu aotifnmrIonne eds seiwjel feuneabdrn äeGrtse (zB.. reptum,Co nMf,ieltlobeo ,tbealT t..c)e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 imnanoferInto ebür edn rrBtoseypw udn eid vdenrewete oesr;nVi
2)( saD ssmttbsiBereye des btsAgue;ärref
)3( Hmteanos eds ueezrgefnnid she;Rnrce
)(4 Dei dseIPs-erA sde ;Aägtefrbuser
5)( tDaum und eUihrzt des u;srigZff
)6( esibtWse dnu esrnsRcoue r(,eiBld ,tDaeien tieeerw eti,nSe)nitlhea ied ufa uerensr tteineIsenter ffageruneu undwer;
(7) t,seisbeW nvo dnene sda stmySe des etNurzs afu enures esIteetentirn nlgaetge e-R(rTrrn)reigac;fke
8() ,gdeuMln ob dre bAfur gofierrhecl a;rw
)(9 Ürranegeteb ntaeDmngee

Dsiee aneDt rweden in dne sgiLeflo enruess ySsmset eehpicgrtse. Eien ughrenSceip eierds Datne zemusnma itm oeegesnenenbropzn Dtena sneei tknonerke zutrsNe dnieft nhcti ttst,a os sads niee feuIzidinitgenr ileenzrne sthueeSirbncee hnict grfle.to

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 bAs. 1 .til f ODVGS behrs(tietceg e)s.erItsne eUsrn sgehrebtcite Irneseest ttsebeh adinr, eid ricerhEugn dse lehdoncagfn eghreeicdnslt Zkwesc zu esewihel.ätgnr

Zweck der Datenverarbeitung

eDi ogeüehnbrevdre uimasat)o(tereit egrpiehncSu rde etnDa sit rüf nde Aaublf enesi bseucseibethWs eredrirchl,of um eine frsngueleAui rde iWsteeb zu mgner.ecihlö ieD riSneceuhpg dun gtuienrbraeV rde nsrpnebezeeoongne eDatn tlrfgeo dzemu ruz anlhEgtru rde ittitiälombaKp ersenru tetsneteIrnei rfü glhctsimö alel uBheresc dun zru cususaphnmrebäskifbgM dun uggSger.ueinstnstböi efrüHir tsi es t,gidnnwoe edi ihsnnhcceet anteD dse baeundrenf hRseenrc zu lg,noge um os tgsfehühicrlöm uaf rsraheeluglnsefD,tl nfAerifg auf erusne sIeyST-mte dnrde/uo eFelrh dre laFttukntoänii urenser tnetseteenIri eeeirgarn uz e.knnön uemZd ednein uns die eaDnt zru mgitenpOuri der tieWseb dnu ruz engeellnre rliutlehSecgsn der ctirehhieS unrseer iiseaimocnonhsnfnrtecth mye.estS

Dauer der Speicherung

Die öhnLusgc erd nngeoatnvrne sccihenhetn enDat rotefgl, aosdlb sie cnhit mehr gtöeinbt rdwne,e mu dei iiamttoplbtiKä red eitesttnenrIe rüf leal ucrBseeh uz g,lhweeestnirä peäntessst erab 3 eatMon canh fbAur rsrneeu et.entinIetrse

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sie kenönn rde runetiVgbaer tjzeeiedr egm. .tAr 12 DVGOS nrhwscrepeied udn neei uhnscgöL onv Dtnea gm.e .tAr 71 SODVG eln.veganr chlWee cteReh Ihnen tzheesun ndu ewi eiS edise tneegdl hemnc,a nefdni eSi im utennre hrieBce edsrie cDelsrnukrgeuhztätn.a

Besondere Funktionen der Internetseite

enUres eSeti tetbie hnenI necedevhrsie nit,neknuoF eib derne tuNuzng onv uns bnrzeneegeneospo ntaDe e,bhoner traeibtvere und sigceeetrph re.wdne hfNeocgland krenräel wri, aws itm ediesn Detna eih:cgtshe

Kontaktformular(e)

• Wleehc soreegenenobpznen tDane erwedn eheornb udn ni ecmlwhe amfgUn ewndre eisde etrtreev?iba ieD vno nhIne in ersenu rkoeorataunKtfml eegngeennbie tn,eaD ide Sei ni edi kaiseegaEnbm esd klmafntarotrKuso rgnaigtneee ,ahenb rweden riw zru fnlEgrülu esd ntnue atgennnen ecZkws terriv.eeban
• eadRhtrcglensgu ürf edi arugetVenirb segznreopeobnener Dntae .rtA 6 bAs. 1 it.l a SDVGO ggiiinluwnEl( uhdcr eedgtneiui bedgetineäts ugHndnla .zwb ieehlrtsVe)naews
• cwekZ rde bntaaevrierDengut eDi erüb senur kttoKrnuralaomf wzb. büer serenu kmreolafotarunKt eemaogeunnfnm eanDt drneew rwi nru ürf die atBrguneieb der koktnrene nkarKateatnfgo ee,nedvnwr edi cruhd ads ftKamtnokrrualo nteigeh.
• eaurD der uihecgSrenp chNa ritunabBeeg rhreI rAenfag werdne edi hbernenoe etnDa czliugvüehnr g,clteösh itwose eniek eenzehislcgt renuaibhuneAfrwtssfg eneetbs.h
• iseu-rWrfd nud ötgechcnisukmhiöLslg Dei srefr-Widu dnu gölcsukcthmöhiinLgesne cerhtni shci ahcn nde oegdhnnalfc in eiesrd nceehatruzgklsnutäDr eenhsgltdicre nlleenerge eRleuegnng zmu ztcatuhchnehridlecsten eedfcturWihsrr dun nLnuhcashssör.gupc
• Erhckodrleiteifr erd bAgaen ebreeeenprzonnosg neatD Dei uuzgtNn red eltnroftamkKouar goelrtf afu eriwilrlfgei iBssa dun sit weedr carlgtierhv hocn itzslecegh nbegoheeicsrvr. iSe inds cnhti ircfvthteepl imt sun rübe sad urmoKtktlnraafo oanKttk fzuhnman,eeu eonsdnr köennn hcua die rewtieen afu eunrrse teSei bnaneneegge ctkieokmtnngtilöaKeh ezntnu. rnofeS Sie nuesr rlfkoKnuttroama ezunnt eömtn,hc snüems Sei dei als ghacPnnlaeitfb tnnichneenegkeze redlFe uslüea.lnf frnoSe Sei die iwteogdennn aAebnng esd nlkmotfoarrstKau htnic mit aIlthn ü,neelbfl ennönk eiS etdewren edi rganfeA itnhc eenasdb,n eord irw nönekn eIhr rAneagf reelid chnti ae.etbbnier

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

uAf nsuerer rIentstinteee drevnwnee irw iavekt aelthIn onv nnexetre ,berntnAei sgo. esbsv.ieWrce ucDhr frfAuu eenurrs Itrnnstieeeet rehaeltn esied eenetrnx rnbAitee ggf. npeoebgosernezne oreanfitnIomn ebür rnheI cBushe fua renersu tint.netIeeesr ebireHi ist f.gg eien trneragiVeub von neaDt brauhaleß der UE cmg.iölh eSi kneönn dsei ndeer,hinvr nemdi iSe eni pnecthnederses weoigr-lunsPBr sialretennil reod dsa uüAfsrenh nov crpitSen ni Iremh soBwerr dveakitireen. rciuhredH nnka es uz uknhFcrentgeoisisnnkännu fau enetrenIsnteit on,mmek dei eSi enbusch.e

irW nweenrdve deeolfgn eteexrn iscevWrbe:es

• xeihtenpesptstRtc ndu lduMoe irW eenvewdrn fua seurnre iteSe den Dsenti esRteptnixtptsech dnu douMel eds stheeUnnnrem hCbeeice-sWtk mHG,b snhvarteeeBßteo 24, 11661 beüacSr,anrk haedstucnl,D -a:ElMi cr@ewtbp.p-oiuksheec,sedt isbeWe:t hktwwsc./h/t/ep.:.cbee-diwewst Dei uebtimrgÜtnl zrnnepobersegonee eatnD lrfetgo shcalelshcßuii na vreSer in red upeeinrsähoc o.Unni gaRsenltugehcdr ürf ied rnugirteVbae estltl .rtA 6 s.bA 1 .lti c DGSVO .adr erD tsazinE esd tieneDss tütertsnuzt uns adibe uresenn cnhreelhtci ilunctnehVrpegf azuhenmc.okmn tiM lefHi esd inesteDs ewnder auf rnesreu iteneteernIts aIlhetn nesrreu setehtteRxc .ncaegahlned ebÜr edi eemvmooenngr ubdiEnnign uaf enreurs Sitee nrweed edi wiejels lkutleane etteesRtxch laeneha.ndgc Üebr sdeie uniindEngb köennn gfg. huac ewirete ecsecnhith eoulMd mi bHkicinl ufa dei iehrcnetchl xTeet rdeo thilechrc dognenneitw mEentele glaeacdhenn ewe.rdn eclWhe heeRtc Iennh mi bnilckiH fau eid nVgtreaibrue seeu,nhtz niefdn Sie ma Edne rdeise rt.nukulDrstehgcaeznä iWerete mninotfonaerI mzu gdnnaiHl erd reernbüetnag tDane dfnien iSe ni der aencuzrgktrnthsDluäe sed rbnsetieA nerut rkeewa/tde/izeeh-gcua..nw/ehutrt:nptsbsd.weckcslht/w

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rehI epnosernonnbgeeze taenD ewnerd dcrhu ciecthsenh dun rsrigcostihoanea aaßeMhmnn so ibe erd gehEr,nub nSuegperhic nud rbiareuVnetg thgetsüc,z sasd ies rüf tDteir intch nghgcläizu .sind Bie inere cetunrseessvlnlüh aooinnKmmtuik rpe -MaliE nkna die tlileovsngdä shtnetiaeDheric fau edm sgtgnrrueewgbÜa uz unnsere ITyStmesn-e nov snu hinct tlweäreesgiht wden,er dassso wir eib fnonmriIotean itm emhoh üabrudhgimetsnhfseinelG niee esstersevühlcl inoiKmaonmktu rode ned wtPgeos n.helpemfe

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS enbha das c,hRte inee geBiutänstg brrdaeü uz ,nnarlvgee bo iwr oserenzgpeebneon aDent nvo nheIn .etevbniraer Seforn edis erd laFl ti,s ebahn iSe ine echRt fua Afsuuknt brüe ied in trA. 51 sbA. 1 DVSGO bnnetnean aoer,tinnImofn ewstio cnhit ied ehRect nud eFhnieiter dreanre sePenorn eitträcitnhegb eednrw (vlg. .trA 51 .sAb 4 SOV)DG. eeGnr nsltlee wir henIn ucah enei Koipe rde etDan zur eVrügfgnu.

Berichtigungsanspruch

eSi ebnah .gme .rAt 16 VGOSD ads ,cReth ieb uns gg.f slachf tierltnhgee ezoebeesnprnonge Datne we(i B.z. rssd,eeA ,aNme ect). diteeezrj ierrekriong zu s.alesn uchA öeknnn ieS etjzreedi neei oärtgndliusVvengl red bei uns peeehsctrgeni Daten vn.elaegrn eniE hceresndpntee nsnusaApg grlfoet vruhlnüecigz.

Recht auf Löschung

Sei anebh .emg .Atr 17 bs.A A.bs 1 GDSVO sad theRc ara,fud sdas wir edi üebr Sei nenberoeh srznonegebeonpeen tDane öesh,cln wnne

• die atDne nwreteed nhict mreh ngöteitb ;rdnwee
• afudgrun sde rdrfuiWes erIrh lnniiglugEwi die teRhdlunsrgcgea red etrVaigunbre ztlsoeras nftlaeeln si;t
• iSe epurshdiWrc ggeen die iugretrbVnea nleeiegtg hneba und nekei eeitbehctngr Greüdn rüf edi nirbtVauerge nrglieeov;
• hIer natDe hßretcgämnui vbtieerrtea d;neerw
• enie hicerhtlce hetlgicpnVufr dise rofrdeetr rdeo inee Eubnrghe .emg t.Ar 8 .sAb 1 SGODV teetufasgdtnn .tha

saD tcRhe bettehs emg. Art. 71 bsA. 3 SODVG dnan ni,thc newn

• ied rVnbureiegta zur gbuüsuAn esd estehcR ufa irfee gäeußrgnuMunisen nud aoImfrintno ldireofrecrh it;s
• ehIr Dtane afu ruedgalnG eerin hichetecrnl uhVipernlfcgt eebhnor dnweor nsid;
• dei irraVuenbgte usa nüreGdn sed cntföleifehn tseeensrsI rleirodrhfce ts;i
• edi eanDt zru eutdealhGnmcng, usnAgubü dore gegiiVredtnu nov pünReschrhtsanec eirrlcorfhed nsdi.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.Gem rtA. 81 bs.A 1 VOGSD bneah eiS in nzieeenln ällnFe asd c,ehtR ied irhcäkunnEsng erd ingbutereaVr rrheI broeneoennegszenp Daetn zu .gnnevlera

eDsi sti annd dre a,Fll wnne

• dei Rtegckihiit rde nzrnbngeeoesneeop aentD von ennIh ttnbtreesi d;irw
• eid tiunagVerreb ßugmiernhäct sti und Sie enrie nhcöguLs hcint emtzinsum;
• ide Danet htcni lerngä frü nde eierwnuVbsatkeczrg btöngeti nw,eedr bera edi erohneben Deant rde hglncGatenudm,e bnsguuAü eord iidnerVgtueg vno sretünRnhcahscep n;edeni
• nei erWircudhsp gnege eid aergebitruVn mg.e rtA. 12 sb.A 1 GVSDO gelgetnei eowdrn its udn hcon uarnlk ,tis ewhelc sseIernnte ü.bneirweeg

Recht auf Widerruf

erofSn eSi nus eein drüeakclchuis nlggiwEiinlu in die tinaegbrruVe rehrI neenezrgoenebpnos antDe ilrteet enbha Art(. 6 .sAb 1 it.l a SDOGV wbz. A.tr 9 b.As 2 i.tl a GODV)S neöknn eSi ieeds ejeerzidt nedrw.iefru itteB ncebhate ,iSe adss ied gthimikcßäteRe rde adgnrufu erd igglnlEiiuwn ibs umz Wedfriur fntlorege gVaueitnebrr hdrcehuri hictn rehrbtü dwir.

Recht auf Widerspruch

iSe nhbea .egm trA. 12 VGSDO sad Rhtc,e ejrteiedz geeng eid bturrneViaeg eiS rfedeeretnfb orneerpgeesznneob n,Dtea die guunrfda vno tr.A 6 sAb. 1 til. f mi( aRemhn niese iettecernhgb Is)tsenerse enehorb ronedw i,nds icrdpesrWhu g.unlneezei asD htcRe ttshe nInhe unr zu, wnen neegg eid necuhpiregS ndu ieautrngVebr eodnbrsee tesdnUmä rhcne.pse

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

hrIe eecthR önnnke eSi ereedijtz menwnhrahe, denim eiS ihcs na ide nenut deteehsnn eoaKkndntatt ene:dwn

Ba-u ndu cötesblilerMieh frtKa bGmH
eeatrsßaLgn 44
33902 rnBeeg
htluseadDnc
:i-EMal oaieesecffhrdtkri-@tnli.
l:.Te 9+4 )0( 1550 9434
Fxa: +94 )0( 0551 5593

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe enhab .gem .tAr 02 GDOSV ieenn rcpAhnsu afu emgtbiurlÜnt erd eiS nfebrdeeetnf bpereoeennszengon ant.De ieD naeDt denwre ovn snu ni emien rttrnsurke,tieu nenigägg dun brasehsnmlaneneic omtraF zru gureVngüf esl.tletg eDi anteD nkönne ehbreii wlhseaiew an ieS sltesb oder na eeinn von Ihnne taennenbn orhrVlnacnwteeti üsedtbnere w.enred

rWi slleten Ihenn fua fgenAar mg.e A.tr 20 A.sb 1 DGOSV dfngolee tanDe :beteri

• nateD, ied nufaurgd riene ekrcihlnucdasü wulnilEgngii gem. At.r 6 s.Ab 1 .til a GOVDS roed rA.t 9 .bAs 2 l.ti a GVSDO eobnehr d;rwuen
• Dnat,e eid wir äeßmg emg. .rtA 6 A.sb 1 lt.i b SVDOG mi eaRmnh eeetdnesbhr ätergVer ovn hnnIe antehrel hne;ba
• aDne,t ied mi ahRmne nseie ertenotimaausti herseafVnr ertravbteie dwoern ns.id

eDi aerÜggbntur erd enepznoneeeobsrng Dante kitedr an enein nov hnIne heütsncngwe inlaeoetrVwnhrtc wreden rwi rehomn,nve wosite idse iceshcnth hbcaamr t.is Bteit aceentbh ,eSi sads wri ,tDane edi ni edi iFnieehret udn hRceet errdnea ePrnoens rgnifeenie g.em Art. 20 sb.A 4 GDSVO hncit nrbaergüet üfredn.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Snoefr eSi end dtecVahr b,ehan dssa afu neurres Seite Iehr neDat rtihscegdrwi breritavete nede,wr nöknen Sie cnäivtslledtrssebh djeztreie eien teirlcigechh glrKänu red oPteiraklmb rhh.iebefernü deuZm tthes eIhnn edje eedrna heielccrth ecöglhikiMt .oeffn hgbgniaUän noavd eshtt Inhen .gem A.rt 77 bAs. 1 OVSGD eid Mtölhikgeic zur ngüugerVf, ihsc an enie töesrdcuAiefhhbs uz nwd.ene Das rdceBeehthrcwse mg.e Art. 77 GDSOV eshtt nhIen ni emd tUasg-dliateitEM rIhse f,anelttusArheots ehIrs rtztesbaslpeiA on/edrud dse Otser esd mcirinvetelhen oertsseßV ,uz ..dh ieS nenönk ied hshebfeAdtöu,sirc na edi Sei hcsi ,dwenen uas nde nboe netgeannn eOtrn äl.ewhn iDe iubd,estAcfhsehrö bie dre ide dBereehcws eneiretchgi ew,urd nurhcieetrtt Sie dnna erbü end Sadtn nud eid Ebgnesesri rIher eEniabg, elihhilsncßcie edr öMhtceilikg iseen hgehleitncric eshcblsefheRt gem. Art. 78 OSDV.G